die Frühe

In der Frühe des Morgens am 15.

Dans les premières heures de la matinée du 15

der früheste zug den ich nehmen kann fährt um

plus tôt je peux prendre le train jusqu'à

Bestimmt das früheste Datum, das die Benutzer eingeben können.

Détermine la date minimale que l'utilisateur peut saisir.

Frau Präsidentin, die Europäer sind seit den frühesten Tagen der Geschichte Seefahrer gewesen.

Madame la Présidente, depuis les tout premiers temps, les Européens sont des gens de mer.

Wir haben heute in der Frühe über das Budget 2005 debattiert und sehr viele Redner haben an den Rat appelliert, ernsthafter mit dem Budget umzugehen.

Dans le débat de ce matin sur le budget 2005, de nombreux orateurs ont invité le Conseil à prendre le budget plus au sérieux.

der früheste liefertermin ist der

La date de livraison la plus rapprochée est l'

Der früheste Zeitpunkt, zu dem der Antrag bekanntgegeben werden konnte, ist jetzt.

   - Le moment le plus proche où cette motion aurait pu être annoncée, c’ est maintenant.

Jahrhundert vor Christus stattfanden, die frühesten Nachweise stammen aus der Zeit um 700 v. Chr.

ont eu lieu dès le 8e siècle avant J.C.