die Frankiermaschine

Frankiermaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungseinheit (20) den Gebührenrechner (24) enthält und auf einer inneren Verarbeitungskarte (35) der Frankiermaschine angeordnet ist.

Machine à affranchir selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite unité de traitement (20) inclut ledit calculateur de taxes (24) et est montée sur une carte de traitement interne (35) de ladite machine à affranchir.

wir haben wieder dieselben Probleme mit der Frankiermaschine

nous avons les mêmes problèmes avec le compteur

Wir haben die Rechnung der Frankiermaschine vom Juli nicht erhalten

Nous n'avons pas reçu la facture du compteur de Juillet

Frankiermaschinen und deren Stromversorgungssysteme.

Machines à affranchir et leurs systèmes d'alimentation.