die Fratze

Man muß von Zeit zu Zeit die Fratze eines ehrlichen Kerls in der Hanfcravatte sehen, das macht das Ding ehrenhaft.

Il faut bien qu’on voie de temps en temps une grimace d’honnête homme au-dessus du collier de chanvre ; cela rend la chose honorable.

Die Fratze

Fright

»Beim Bauche des Papstes! wer ist die Fratze da?«

– Ventre du pape ! qu’est-ce que cette grimace-là ?