die Freistellung

(2) Die Freistellung der Kaution erfolgt unverzueglich.

2. La libération de la caution a lieu immédiatement.

die Freistellung gewisser Zeiträume zur Erleichterung engerer Beziehungen zu unseren Wählern- entweder während der Woche oder am Freitag,

de la libération de plages de temps afin de faciliter les relations de proximité avec nos électeurs,- en semaine ou le vendredi-

Ich beantrage die Freistellung ab

Je demande à l'exemption de

zu überwachen, dass die flugsicherungsorganisation die voraussetzungen für die freistellung weiterhin erfüllt.

contrôler si les prestataires de services de navigation aérienne peuvent toujours bénéficier de la dérogation.

c) zu überwachen, dass die flugsicherungsorganisation die voraussetzungen für die freistellung weiterhin erfüllt.

c) contrôler si les prestataires de services de navigation aérienne peuvent toujours bénéficier de la dérogation.

Deshalb muß die Freistellung verlängert werden, so daß beide Elternteile sie in einem gesunden Verhältnis teilen können.

Ce congé doit être étendu et offert aux deux géniteurs dans un partage sain.