die Fremdfirma

Seitens der Fremdfirma.

Par les soins de l'entreprise extérieure.

die kugel befindet sich noch bei einer fremdfirma, wo die kugel nitriert werden muss

La balle est toujours dans un contractant où la balle doit être nitruré

Nicht gereinigte Arbeitsstellen werden zu Lasten der beschäftigten Fremdfirma gereinigt.

Les postes non nettoyés seront nettoyés aux frais de l'entreprise étrangère.

Sämtliche Entsorgungs- und Sanierungskosten gehen zu Lasten der verursachenden Fremdfirma.

Tous les frais d'assainissement et d'enlèvement des déchets vont à la charge de l'entreprise étrangère causale.

die dokumente werden von einer fremdfirma erstellt

Les documents sont créés par un entrepreneur

Lieferungen und Leistungen einer Fremdfirma sind unter Beachtung aller einschlägigen gesetzlichen Vorschriften und der von den Berufsgenossenschaften herausgegebenen Unfallverhütungsvorschriften auszuführen.

Les biens et services d'une entreprise étrangère sont réalisées en conformité avec toutes les exigences légales applicables et délivrés par les règlements de prévention des accidents des associations professionnelles.