die Frequenz
Wörterbuch
-
die FrequenzSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Frequenz der Prüfwechselspannungen muss in dem Bereich von 49 Hz bis 61 Hz liegen.
La fréquence des tensions alternatives de contrôle doit être comprise dans la plage de 49 Hz à 61 Hz.
-
Die Hagelunwetter werden immer häufiger, die Frequenz der Überschadenjahre nimmt eindeutig zu.
Grêle tempêtes sont multiplient, augmentant la fréquence des dommages excessifs années clairement.
-
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz der Spannungsimpulse zwischen 1 Hz und 50 Hz liegt.
Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fréquence desdites impulsions de tension se situe entre 1 Hz et 50 Hz.
-
So steigert sich zum Beispiel die Frequenz der Warntöne bis zu einem Dauerton, je näher das Fahrzeug dem Hindernis kommt.
Ainsi, la fréquence des tonalités d'avertissement augmente, par exemple, jusqu'à un ton stable, plus le véhicule est l'obstacle.
-
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Frequenz des sinusförmigen elektromagnetischen Feldes zwischen 15 Hz und 1 kHz liegt.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la fréquence du champ électromagnétique sinusoïdal se situe entre 15 Hz et 1 kHz.
-
Hier ist die Frequenz von der Bewegungsgeschwindigkeit des Objektes und dem Differenzwinkel zwischen den beiden auftreffenden Laserstrahlen abhängig.
La fréquence dépend ici de la vitesse de mouvement de l'objet et de l'angle de la différence entre les deux rayons laser incidents.
-
Die Frequenz ist 60 Hertz
La fréquence est de 60 Hz.
-
müssen sie die Frequenz wählen
doivent ils choisissent la fréquence