die Frische
Wörterbuch
-
die FrischeSubst.
Beispiele im Kontext
-
„die Frische des Ozeans“ -holzige Ambra-Akkorde -intensive Frische von Rosmarin und belebende, maritime Duftnoten
Fraîcheur "La fraîcheur de l'océan" boisé ambré accords-d'œuvre et vivifiant de romarin, de senteurs maritimes
-
Einerseits ist die Frische des Wassers zweifellos von Bedeutung.
D'une part, la fraîcheur de l'eau est sans aucun doute importante.
-
Die Frische der Grapefruit wurde elegant mit einem Hauch von Moschus verstärkt.
La fraîcheur du pamplemousse élégamment sublimée par une pincée de musc.
-
Die Lebensmittelsicherheit ist in hohem Maße abhängig von der Verpackung, die nicht nur vor Licht, Mikroorganismen und Luft schützt, sondern auch dazu beiträgt, den Geschmack und die Frische des Lebensmittels zu erhalten.
La sécurité alimentaire est fortement tributaire de l’ emballage, qui protège non seulement les denrées alimentaires de la lumière, des micro-organismes et de l’ air, mais qui contribue aussi à en préserver le goût et la fraîcheur.
-
Das gebackene oder frittierte Fett raubt dem Ingwer die Frische und die Schärfe.
La graisse cuite ou frite ôte au gingembre sa fraîcheur et son piquant.
-
Die Frische eines Gesichts beginnt mit seinem Aussehen...
La fraicheur d’un visage commence par son regard…
-
Beim Lutschen der Pastillen entfaltet sich die angenehme Wirkung der etherischen Öle bis in den Magen und unterstützt die Frische-Wirkung.
L'effet agréable de l'éthérique se déroule à la succion des pastilles L'huile vers le haut dans l'estomac et prend en charge l'effet de la fraîcheur.