die Frischware

Der Import von Frischwaren in den Wintermonaten würde verhindert.

L' importation de produits frais pendant les mois d' hiver serait entravée.

Der wichtigste Bereich ist die Verpackung von landwirtschaftlichen Frischwaren.

Le secteur principal est l'emballage des produits agricoles frais.

Die Einfuehrung eines Verfallsdatums fuer Frischwaren ("Verwendung bis Datum") als Alternative zum Herstellungsdatum wird im April 1995 rechtswirksam.

A partir d'avril 1995, une date indiquant la limite de fraîcheur ("à consommer de préférence avant") sera introduite à la place de l'usage de la "date de fabrication".

Der Händler, der ein Lebensmittelgeschäft mit großem Sortiment (d. h. auch unter Einschluß von Frischware) in einem Stadtgebiet eröff

Le commerçant qui ouvre une épicerie à large assortiment (c'est-à-dire comprenant égale ment des produits frais) dans une agglomération où n'existe aucun établissement de ce