die Fußballweltmeisterschaft

Aber uns steht die Fußballweltmeisterschaft bevor, und das wird eine weitere Nagelprobe werden.

Nous devons toutefois attendre la Coupe du monde de football, qui se révélera être un autre test.

Wer gewinnt die Fußballweltmeisterschaft?

Qui va gagner la Coupe du Monde ?

Betrifft: Zuteilung von Karten für die Fußballweltmeisterschaft 1998

Objet: Répartition des billets pour la coupe du monde de football de 1998

Betrifft: Kontingentierung der Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft 1998

Objet: Système de répartition des billets d' entrée aux matches de la Coupe du monde de football 1998

Ich spreche von Mannheim und der dort im Bau befindlichen Mannheim-Arena für die Fußballweltmeisterschaft.

Je veux parler de la ville de Mannheim et de son stade en construction en vue de la prochaine Coupe du monde de football.

Sie haben schließlich in sehr sympathischer Weise von den Spielen um die Fußballweltmeisterschaft gesprochen.

Enfin, vous nous avez lancé un appel tout à fait sympathique au sujet du match de la Coupe du monde.

In dieser Woche wurden in Glasgow zwei Eintrittskarten für die Fußballweltmeisterschaft zu 19 000 Pfund verkauft.

Cette semaine, deux tickets pour la Coupe du monde ont été vendus à 19.000 livres à Glasgow.

Abschließend möchte ich meinen Beitrag in einem Bild verdeutlichen: In ein paar Wochen findet die Fußballweltmeisterschaft in Frankreich, in meinem Land, statt.

En conclusion, Monsieur le Président, je voudrais illustrer mon propos par une image: dans quelques semaines, mon pays va organiser la Coupe du monde de football.