die Funktionsfähigkeit

die funktionsfähigkeit des

la capacité de fonctionnement de l'

Wie ist die Funktionsfähigkeit der rechten Niere?

Quelle est la fonction du rein droit ?

Dabei wird ein Reibwerttest ausgeführt, der die Funktionsfähigkeit des Systems überprüft.

Dans ce cas, un test de friction est effectué pour vérifier le bon fonctionnement du système.

Die Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen, einschließlich der Not – Halt Stellteile, überprüfen.

Vérifier la capacité de fonctionnement des dispositifs de sécurité, y compris les parties d'arrêt d'urgence.

Es muss der Nachweis erbracht werden, dass durch eine solche Offenlegung die Funktionsfähigkeit der Organe unterminiert wird.

Il faut prouver que cette divulgation entraverait la capacité d' action de l' institution.

Die Überwachung basiert auf einer Mischung aus moralischem und regulativem Druck und soll primär die Funktionsfähigkeit des Systems gewährleisten.

Fondée sur l' action conjuguée de la persuasion morale et de la pression réglementaire, la surveillance a pour principal objectif de protéger le fonctionnement de ces systèmes.

SteriMed gewährleistet die Funktionsfähigkeit, insbesondere der beweglichen Teile

SteriMed assure le fonctionnement, en particulier les pièces en mouvement

Die Funktionsfähigkeit konnte bereits durch die Untersuchung eines Funktionsmusters nachgewiesen werden

La fonctionnalité a pu être détectée déjà par l'examen d'un modèle fonctionnel