die Funktionsweise

Wer kennt die Funktionsweise der Institutionen?

Qui connaît le fonctionnement des institutions?

Wer kontrolliert die Funktionsweise des Systems?

Qui contrôle le fonctionnement du système?

Doch wir müssen die Funktionsweise des Strommarktes korrigieren.

Nous devons toutefois mettre de l’ ordre dans le fonctionnement du marché de l’ électricité.

Auch die Funktionsweise der nationalen Demokratien wird kritisiert.

Le fonctionnement des démocraties nationales elles-mêmes est critiqué.

Die Funktionsweise der Tauchausrüstung und die Lokalisierung wissen.

Connaitre le fonctionnement du matériel et la localisation.

Ich halte es auch für wichtig, die Funktionsweise des Energiemarktes zu verbessern.

Je conviens qu’ il importe d’ améliorer le fonctionnement du marché de l’ énergie.

Der Kommission ist die Funktionsweise des deutschen Alkoholmonopols sehr gut bekannt.

La Commission connaît très bien le fonctionnement du monopole allemand de l' alcool.

Damit erhalten Sie wichtige Hinweise für den Einbau und die Funktionsweise der Anlage.

Vous donnera des informations importantes pour l'installation et le fonctionnement du système.