die Güteklasse

6.1.2 Breitflachstahl a) Bei der Güteklasse ? 15 besteht die Prüfeinheit für Blech je nach der Vereinbarung bei der Bestellung i) entweder aus der Walztafel

6.1.2 Larges plats a) Par accord au moment de l'appel d'offre et de la com­mande, pour la classe de qualité ? 15, l'unité de récep­tion pour tôles est constituée soit : i) par la feuille mère,

(1) Bei Eiern der Klasse B besteht das Kennzeichen der Güteklasse

1. La marque distinctive de la catégorie de qualité consiste, pour les oeufs de la catégorie B:

Für alle Schraubverbindungen werden Schrauben der Güteklasse 10.9 eingesetzt.

Pour toutes les raccords vissés, on utilise des vis de la classe de qualité 10.9.

Das heißt, 90 Prozent aller in Europa produzierten landwirtschaftlichen Erzeugnisse kommen in verschiedenen Güteklassen auf den Markt.

Ce chiffre signifie que 90 pour cent des produits agricoles produits en Europe arrivent sur le marché à divers stades de production.

Die Eier werden nach folgenden Güteklassen eingeteilt:

Les oeufs sont classés dans les catégories de qualité suivantes: