die Garde

Ein Luxusstück, das sich gleich neben dem kleinen Schwarzen und der weissen Bluse in die Garde der Lieblingsbasics einreiht.

Un vêtement de luxe, qui sera juste à côté de la petite robe noire et du chemisier blanc dans la garde-robe des basiques préférés.

Ich will mich nicht in die Garde derjenigen einreihen, die stets Erklärungen zu den Abstimmungen abgeben; gestern wurde der Zeitplan nur überzogen, und ich kam zu spät zur Behandlung des Berichts Wuori.

Monsieur le Président, je n' ai pas l' intention de rejoindre la garde permanente des députés qui viennent donner une explication de vote. L' horaire d' hier a été dépassé et j' ai malheureusement été en retard sur l' examen du rapport Wuori.

versuchte die garde zu entwaffnen

essayé de désarmer la garde

Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.

La Garde meurt mais ne se rend pas !