die Garnitur ...

Der Wert der Garnituren und des Zubehörs muss aber bei der Berechnung des Wertes der verwendeten Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft berücksichtigt werden, wenn eine Prozentregel gilt.

Lorsqu'une règle de pourcentage s'applique, la valeur des garnitures et accessoires doit être prise en considération dans le calcul de la valeur des matières non originaires incorporées.

Die Garnitur wird in der KW 24 abgeholt.

L'ensemble est recueilli dans la semaine 24

Herr Schwaiger, ich möchte Sie durchaus beglückwünschen. Die Soße und die Garnitur sind richtig prima, die Zubereitung ist sorgfältig.

Monsieur Schwaiger, je voudrais vraiment vous féliciter: la sauce et la garniture sont parfaites, la préparation soignée.

Die Ziernähte an den Rändern und im zentralen Bereichen der Garnituren können auch in der Farbe Ihrer Wahl aus den folgenden Farben gearbeitet werden:

Les piqures sellières, travaillées sur les pourtours et les zones centrales des garnitures, aussi peuvent être travaillées dans la couleur de votre choix, parmi les couleurs suivantes:

Das Kunstleder der Garnituren wurde vor jedem Stich gestreckt, um ihm die genaue Form des ursprünglichen Handschuhfachs zu geben, auf den es dann geklebt wird.

Le cuir simili des garnitures a été étirée avant chaque piqures, pour leur donner exactement la forme des vide-poche d'origine, sur lesquels elles viendront se coller.

Begutachtung der Garnitur

L'évaluation de l'ensemble

Bereitstellung der Garnituren

La fourniture linge de maison

kennen sie diese pumpe und passt die garnitur dazu?

ils connaissent ces pompe et correspond à l’ensemble de le faire ?