die Gastroenteritis

RotaTeq schützt nicht vor Gastroenteritis, die durch andere Pathogene als Rotaviren verursacht werden.

Rotateq ne protège pas contre les gastro-entérites dues à des agents pathogènes autres que le rotavirus.

Gastroenteritis, Infektionen der oberen Atemwege, Harnwegsinfektionen.

Peu fréquent: gastro-entérite, infection des voies respiratoires supérieures, infection des voies urinaires.

Es sollten alle drei vorgeschriebenen Dosen RotaTeq verabreicht werden (siehe Abschnitt 4.2), um die volle Wirksamkeit und den Langzeitschutz vor RV-bedingter Gastroenteritis zu erreichen, die in klinischen Studien nachgewiesen wurden.

Le schéma de vaccination en 3 doses de RotaTeq doit être administré dans sa totalité (Voir rubriques 4.2) pour acquérir le niveau et la durée de protection contre les gastro-entérites à rotavirus qui ont été observé lors des études cliniques.

Immunogenität Der immunologische Mechanismus, aufgrund dessen RotaTeq vor RV-bedingter Gastroenteritis schützt, ist noch nicht vollständig erforscht.

Immunogénicité Le mécanisme immunologique selon lequel Rotateq protège contre les gastro-entérites à rotavirus n’est pas complètement compris.

Bei meiner letzten Reise in den Irak habe ich gesehen, wie Kinder an Atemwegsinfektionen, Diarrhoe, Leukämie, Gastroenteritis und Unterernährung starben.

Lors de ma récente visite en Irak, j' ai vu des enfants mourir d' infections respiratoires, de diarrhée, de leucémie, de gastro-entérite et de malnutrition.