die Gefahrenklasse

Auch die Tätigkeiten in der Gefahrenklasse 3 werden von der Kommission als von mittlerer Gefährlichkeit eingestuft.

De même, les opérations de la classe 3 sont retenues comme présentant un niveau modéré de risque.

Gefahrenklassen des Transportes

Les classes de danger de transport

Er bezog Güter der Gefahrenklasse 5

Il faisait allusion à la classe de risque 5 biens

Nachfolgende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung von Symbolen, Gefahrenklassen und Signalwörtern zu der Gefahr sowie den (möglichen) Folgen.

Le tableau suivant vous donne un aperçu de la classification des symboles, des classes de danger et des mentions d'avertissement en ce qui concerne le risque ainsi que des conséquences (possibles).

Drittens, in dem Vorschlag sucht man eine Definition von Gefahrenklassen beispielsweise auf der Grundlage medizinischer Kriterien vergebens.

Troisièmement, la proposition ne comporte aucune définition des classes de risque, sur la base de critères médicaux par exemple.

Gefahrenklassen und Signalwörtern zu der Gefahr und den möglichen Folgen

Les classes de danger et les mentions d'avertissement au risque et les conséquences potentielles

Der AIDS-Virus zum Beispiel kann auf keinen Fall als von mittlerer Gefährlichkeit eingestuft werden. Er gehört einer hohen Gefahrenklasse an.

Par exemple, le virus du SIDA ne peut être considéré comme présentant un niveau modéré de risque- il s' agit d' un niveau important.