die Geißel

Kurz und gut, die Geißel der Armut kann nicht nur bekämpft, sondern ihr kann auch vorgebeugt werden.

Bref, cette plaie de la pauvreté peut être prévenue, et pas uniquement combattue.

Außerdem sollte der Kampf gegen die Geißel der illegalen Waffenvermittlung an oberster Stelle stehen.

Combattre le fléau de la vente illégale devrait donc être une priorité.

Was die Geißel der Arbeitslosigkeit betrifft, so ging die Arbeitslosenquote im vergangenen Jahr um 3 Prozentpunkte auf 12,3% zurück.

L’ année dernière, le taux de chômage a chuté de 3  points et le fléau du chômage se situait à 12,3%.

Ich engagiere mich nun schon seit zehn Jahren für den Kampf gegen die Geißel Antipersonenminen.

Depuis une dizaine d’ années, je suis engagé dans la lutte contre le fléau des mines antipersonnel.

Allerdings werden viele Entwicklungsländer durch die Geißel AIDS ihrer besten jungen Menschen beraubt.

Néanmoins, le fléau du SIDA prive de nombreux pays en développement de leurs jeunes les plus doués.