die Geldgier

In einem Land, in dem die stimmenthalung bei wahlen rekorde erreicht und der fremdenfeindliche Front national mit der angeblichen verdorbenheit und geldgier der politik stimmung macht, ist dies doppelt wertvoll.

Dans un pays où la fin mentha ment atteinte à certains dossiers et le Front National xénophobe fait du passé présumé corrompu et l'avidité de la politique, de l'humour, cela est doublement précieuse.

Es ist doch klar: Wenn man aus lauter Geldgier einen Wiederkäuer unbedingt zum Aasfresser machen will, geht das daneben.

Je n'oserais pas dire qu'elle l'a fait avec grande conviction.