die Geldspende

Außerdem wird so der Grat zwischen Geldspenden und dem Stimmenkauf doch sehr schmal.

De telles imbrications rendraient par ailleurs la frontière entre les dons d' argent et l' achat de voix très floue.

Eine schreckliche Katastrophe fordert drastische und prompte Maßnahmen sowie eine großzügige Finanzierung und Unterstützung, um die Ziele zu erreichen und Geldspenden in ähnlicher Höhe wie für die Opfer der Tsunamikrise aufzubringen.

Une catastrophe aussi terrible exige une action rapide et substantielle de même qu’ un financement généreux et un soutien ciblé, égaux à ceux qui ont été apportés aux victimes du tsunami.