die Gemeinsamkeit

Die Gemeinsamkeit der Ziele schafft eine Teamsituation.

Ces objectifs communs créent une situa­tion d'équipe.

Dadurch wird die Gemeinsamkeit der Kinder deutlich, die alle das gleiche traurige Schicksal haben.

En conséquence, la convivialité des enfants qui ont le même triste sort tous devient claire.

Die Gemeinsamkeit ist der Verstand.

Le point commun est l'esprit.

Dass die Gemeinsamkeit etwas erreichen kann, haben wir beim Verzicht der Amerikaner auf Stahlzölle gesehen.

La capacité d’ un objectif commun à accomplir quelque chose a été démontrée par la manière dont les Américains se sont passés de tarifs douaniers sur l’ acier.

Hätten Sie nämlich wirklich die Gemeinsamkeit gesucht, dann hätte man eine andere Sprache gefunden, und dann hätten wir auch der Entschließung zustimmen können, aber so ist das leider nicht möglich.

Si vous aviez vraiment cherché des points communs, vous auriez trouvé un autre langage et nous aurions pu approuver la résolution, mais ainsi, ce n' est malheureusement pas possible.

Was ist die Gemeinsamkeit von

Quel est le point commun de