die Geographie

Die Geographie ist- wie ich bereits sagte- das Gefäß, man könnte sagen das Tabernakel, also die Geschichte, die es möglich macht, die durch die Geographie vorgegebenen politischen Invariablen zu lesen, zu verstehen und somit zu achten.

La géographie- comme je le disais- est ce qui en est le réceptacle, on pourrait dire le tabernacle, c'est-à-dire l' histoire qui permet de lire, de comprendre et donc de respecter les invariants politiques dictés par la géographie.

Das Problem der Vergleichbarkeit wurde aktuell, als sich die Geographie der Europäischen Union 2004/2005 änderte.

Le problème de la comparabilité s’ est compliqué lorsque la géographie de l’ Union européenne a changé en 2004/ 2005.

Aber über die Geographie wird der Kollege Oostlander sprechen.

Mais, notre collègue M. Oostlander parlera de cet aspect géographique.

Die Geographie Europas ist nicht derart, daß jeder Mitgliedstaat dieselben Bedürfnisse hat, durch die Schweiz von A nach B zu fahren.

La géographie de l' Europe est telle que tous les États membres n' ont pas besoin de se rendre d' un point A à un point B en passant par la Suisse.

Als erstes die Geographie

Tout d'abord, la géographie

Wo sind die Geographie Bücher

Où sont livres la géographie

Und etwas über die Geographie

Et quelque chose à propos de la géographie

Jetzt rede ich über die Geographie

Maintenant, je veux parler de la géographie