die Gerade

Die gerade Strecke

La ligne droite

Es geht wieder um die gerade Banane!

C’ est de nouveau l’ époque de la « straight banana »!

Nach einiger Zeit finden Sie die gerade erstellte Datei im angegebenen Ordner.

Quelques minutes plus tard, vous trouverez le fichier converti dans le dossier indiqué.

Wie Haaretz heute Morgen im Leitartikel schreibt, war die gerade zurückgetretene Regierung schrecklich.

Comme l' écrit le quotidien Haaretz dans son éditorial de ce matin, le gouvernement récemment démis a été terrible.

Wir haben diese Zeit schon für andere Fragen eingeplant, einschließlich derer, über die gerade abgestimmt wurde.

Nous avons déjà alloué ce temps à d' autres dossiers, dont celui à propos duquel nous venons de voter.

Wir müssen ständig Kompromisse eingehen, die gerade in sprachlicher Hinsicht nicht immer zufrieden stellend sind.

Il nous faut souvent faire des compromis, dont certains ne sont peut-être pas toujours satisfaisants, pour ce qui est des langues par exemple.