die Gerichtsbarkeit
Wörterbuch
-
die GerichtsbarkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Daraus folgt natürlich, daß wir auch der Auffassung sind und sie unterstützen, daß die Gerichtsbarkeit über die Verbindlichkeit von Gemeinschaftsrecht ausschließlich beim Europäischen Gerichtshof liegt.
De là, il ressort naturellement que nous sommes d' avis et que nous soutenons l' idée que la Cour de justice est la seule compétente pour juger du caractère contraignant du droit communautaire.
-
Die Gerichtsbarkeit steht auch hier wieder ganz den politischen Machthabern zur Verfügung.
Le pouvoir judiciaire, une fois encore, est à l' entière disposition des dirigeants politiques.
-
Die Gerichtsbarkeit arbeitet nicht unabhängig.
La justice n’ est pas indépendante.