babelfish

die Gesamthöhe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Gesamthöhe der Anlage (GH=KO+DH) darf max. 3000 mm betragen.

    La hauteur totale de l'usine (GH = KO DH) doit être max. Etes-3000 mm.

  • Geben sie pro Kundenkonto die Gesamthöhe des vom jeweiligen Nutzer transferirten Gelder an

    Entrez par compte, la hauteur totale de la transferirten par un frais d'utilisation donnés à

  • Entspricht die Gesamthöhe der Einnahmen des Haushalts erstens den gegenwärtigen Bedürfnissen der Union?

    Premièrement, le montant total des recettes du budget correspond-il aux besoins actuels de l' Union?

  • Auf Ebene des Erdgeschosses variiert die Gesamthöhe der Scheiben zwischen 4,50 m bis 4,80 m je nach Abstufung des Bürgersteigs.

    Sur le niveau rez-de-chaussée, la hauteur des panneaux toute hauteur varie de 4.50 à 4.80 m, en fonction du nivellement des trottoirs.

  • Es wird Sie nicht wundern, wenn wir als Parlament die Gesamthöhe des Budgets für das fünfte Forschungsrahmenprogramm erhöhen wollen.

    Vous ne serez pas surpris d' entendre que nous, en tant que Parlement, voulons accroître le montant global du budget pour le cinquième programme-cadre de recherche.

  • Die Gesamthöhe der Stiftungsrücklagen ergibt sich aus der Summe der Einzelrücklagen von 2,288 Mio. EUR (NPS), 0,832 Mio. EUR (NOS) und 39,119 Mio. EUR (PO).

    Talpa, Nickelodeon, Jetix, TMF et MTV, par exemple.

  • R ist die Gaskonstante, ? der Druck der umgebenden Atmosphäre, ? die Gesamthöhe der Blasenwand und ? die Dichte der Flüssigkeit. Es zeigt sich, daß w und die Zähigkeit der Flüssigkeit einen kaum merklichen Einfluß auf w ausüben.

    Po où R est la constante des gaz ; p la pression de l'atmosphère environnan­te ; H la hauteur totale du mur de bulles et Pia densité du liquide, on remarque que w et la viscosité du liquide exercent une influence à pei­ ne remarquable sur w, s . (z)

  • Die Gesamthöhe darf insgesamt, einschließlich der NON-STOP Holzpalette 120 cm pro Palette  für ein zulässiges Gesamtgewicht von 500 kg  nicht überschreiten.

    La hauteur des palettes hors tout, bois de palette NON-STOP compris, ne doit pas excéder 120 cm palette comprise, pour un poids maximal autorisé de 500 kilogrammes.