die Gesamtsumme

Die Gesamtsumme der boote

Le montant total de bateaux

Damit belief sich die Gesamtsumme der Zuschüsse auf 0,352 Mio.

Le montant total des subventions s'est donc élevé à 0,352 million de DEM.

Enthält der Zellbereich bereits eine Summenfunktion, lässt sich diese mit der neuen verbinden, um die Gesamtsumme des Bereichs zu ermitteln.

Si la plage de cellules contient déjà une fonction Somme, vous pouvez la combiner à la nouvelle pour obtenir la somme totale de la plage.

Die bestimmten Umsatzbedingungen für diesen Bonus sind in den Bedingungen und Konditionen für jeden Bonus eingeschlossen und gelten für die Gesamtsumme der Einzahlung zuzüglich des Bonus.

Toutes les précisions concernant les conditions de mise de ce bonus figurent dans les termes et conditions de chaque bonus et s'appliquent à la somme totale du dépôt plus du bonus.

Daher sind wir stumme Zeugen und sehen zu, wie die Gesamtsumme der rechtlich verankerten Haushaltsverpflichtungen der Europäischen Union 200 Milliarden Euro erreicht, was fünf Jahresbeiträgen entspricht.

Nous sommes donc des témoins muets alors que le montant total des obligations budgétaires exigibles de l’ Union européenne atteint 200 milliards d’ euros, soit l’ équivalent de cinq ans de contributions.

Doch ist diese Vereinbarung äußerst notwendig, in erster Linie für die neuen Mitgliedstaaten, und aus diesem Grund hat das Europäische Parlament ein flexibles Herangehen an die Gesamtsumme der EU-Mittel an den Tag gelegt.

Toutefois, cet accord est extrêmement nécessaire, en tout premier lieu pour les nouveaux États membres et, pour cette raison, le Parlement européen a fait preuve de flexibilité vis-à-vis du montant total des fonds européens.

Ich habe 2 Shirts bei ihnen ersteigert, in der Artikelbeschreibung bieten sie einen versandrabatt ab dem 2. Artikel an! Bitte schicken sie mir die Rechnung über die Gesamtsumme der beiden Artikel + Versand. Danke , beste Grüße Tommy

J'ai acheté 2 chemises chez eux, dans la fiche descriptive, ils offrent une versandrabatt de l'article deuxième ! S'il vous plaît envoyez-moi la facture pour le montant total de l'expédition + deux articles. Merci, cordialement Tommy

Senden Sie mir bitte die Gesamtsumme inklusive der Versandkosten

S'il vous plaît envoyez-moi le montant total, y compris les coûts de transport