die Gesamtzahl

Wörterbuch

ist die Gesamtzahl der Versuche.

représente le nombre de tirages indépendants.
Die Gesamtzahl der Kameras zum 01.11.2012 beträgt 2831.

Le nombre total de caméras au 01.11.2012 est de 2831.
Seitdem ist die Gesamtzahl der Asylanten stark zurückgegangen.

Le nombre des demandes a, depuis, considérablement diminué.
Schaubild 51 zeigt die Gesamtzahl der tödlich Verunglückten in Europa.

Le graphique 51 illustre le nombre total de décès en Europe.
Die Gesamtzahl der eingereichten und abschließend bearbeiteten Anträge stieg.

Le nombre total de demandes soumises aussi bien que finalisées a augmenté.
Die Gesamtzahl der erforderlichen Interviews für die Befragung wurde bereits erreicht.

Le nombre total d'entrevues requises pour l'enquête a déjà été atteint.
bestehen, während sich die Gesamtzahl der Mehrwertsteuerpflichtigen auf ungefähr 400.000 beläuft.

Il existe environ 4.000 unités fiscales formées par 16.000 personnes, sociétés etc., tandis que le nombre total des assujettis à la TVA est de 400.000 environ.
Die Gesamtzahl der Kokain- und Heroinkonsumenten ist während des Überprüfungszeitraums gestiegen.

Le nombre total de consommateurs de cocaïne et d'héroïne a augmenté au cours de la période.