die Glückseligkeit

Sich vereinigen, zu tauchen in die welt der Glückseligkeit sollte immer unser Ziel sein. Ich kann das nur weil ich dich so liebe

Unissons-nous, de se plonger dans le monde de la béatitude doit toujours être notre objectif. Je peux juste parce que Je t'aime tellement

Es ist für uns nicht akzeptabel, daß die Schweiz sagt, wir sind die Insel der Glückseligkeit, macht doch was ihr wollt am Brenner, macht doch was ihr wollt in Frankreich, wir machen den Laden dicht!

Pour nous, il est inacceptable d' entendre les Suisses dire que leur pays constitue une île de félicité, que nous pouvons faire ce que l' on veut au Brenner, en France mais qu' il ne feront pas le chargement!

insel der glückseligkeit

île du bonheur

Alles verändert sich um uns her. Wir selbst verändern uns, und keiner ist sicher, morgen das noch zu lieben, was ihm heute gefällt. So sind alle unsere Entwürfe der Glückseligkeit nichtige Hirngespinste. Zitat von Jean-Jacques Rousseau

Tout change autour de nous. Nous nous changer, et que personne n'est sûr de l'aimer demain encore ce qui lui plaît aujourd'hui. Ainsi, toutes nos conceptions du bonheur sont des fantaisies sans valeur. Publié par Jean-Jacques Rousseau

Emma war nicht mehr so bleich wie erst. Ihr Gesicht hatte den Ausdruck heiterer Glückseligkeit angenommen, als ob das Sakrament sie wieder gesund gemacht hätte.

Cependant elle n’était plus aussi pâle, et son visage avait une expression de sérénité, comme si le sacrement l’eût guérie.

Die Wege zur Glückseligkeit

Les voies de la félicité