die Gleitfläche

Eine Vorderstützstruktur nach Anspruch 4, in der der besagte Befestigungshalter (40, 44) eine Gewindebefestigung enthält, die axial in die besagte zusammenlaufende Gleitfläche einrückt.

Structure de support avant selon la revendication 4, dans laquelle ledit dispositif de fixation (40, 44) comprend un dispositif de fixation fileté engagé de manière axiale dans ledit plan de la glissière convergeante.

Die beweglichen Teile dürfen keinesfalls verfahren werden, bevor alle Gleitflächen und sonstigen blanken Flächen sauber abgetrocknet und geölt sind.

Les parties en mouvement ne doivent en aucun cas être déplacées jusqu'à ce que toutes les surfaces de glissement et d'autres surfaces nues aient été nettoyées et huilées.