die Grazie

Meinen Respekt vor den drei Grazien des Berichts: Frau Fontaine, der Ministerin- Frau Jacobs- und der Berichterstatterin.

J' aimerais rendre hommage aux Trois Grâces de ce rapport: Mme Fontaine, le ministre- Mme Jacobs- et le rapporteur.

Ich sah ihn an – es war Herr Mauro, der mit der Grazie eines Fred Astaire tanzte und mit der Stimme eines Frank Sinatra sang.

Je le regarde: c’ est M.  Mauro, qui danse avec la grâce de Fred  Astaire et chante avec la voix de Frank  Sinatra.

die drei grazien

les trois grâces

Die goldenen Knöpfe auf der Vorderseite verleihen dem Oberteil zusätzliche Grazie.

Les boutons dorés sur le devant donnent au haut de la grâce supplémentaire.

Der Secretär der geographischen Gesellschaft mußte wohl eine liebenswürdige Person sein, denn dies Alles wurde mit viel Grazie gesprochen.

Le secrétaire de la société de géographie devait être un aimable personnage, car tout cela fut dit avec beaucoup de grâce.