die Grenzkosten

Grenzkosten der Klärung

coût marginal d'épuration

Grenzkosten der Bereitstellung

Coût marginal de déploiement

Allerdings ist sehr zweifelhaft, ob die vorgeschlagene Berechnungsgrundlage, nämlich die sozialen Grenzkosten, sämtliche entstandenen Kosten abdecken wird.

La question est toutefois de savoir si la méthode de calcul proposée par la Commission, à savoir celle des coûts sociaux marginaux, couvrira tous les frais occasionnés.

Grenzkosten sind spezifische variable Kosten der Nutzung bestehender Infrastruktur (ohne Berücksichtigung von Kapazitätserhöhungen).

L'amortissement est un poste comptable destiné à tenir compte de la dépréciation d'un actif tout au long de sa vie économique (espérance de vie).

Außerdem ist die Anreicherungswirtschaft sehr kapitalintensiv bei sehr geringen Grenzkosten.

En outre, l’enrichissement est une industrie à haute intensité de capital, dont les coûts marginaux sont très faibles.

Die Kosten werden zwar in Abzug gebracht, aber nicht alle Grenzkosten.

Il permet de déduire les dépenses mais pas tous les coûts externes.