die Grundierung

Grundierung der Seiten

fond de page

Grundierung der Untergründe

Amorçage des substrats

- Bei dunkleren Anstrichen, für die das Kriterium 7 Buchstabe a nicht gilt, Hinweise für die Verwendung der richtigen Grundierung oder Grundfarbe (möglichst mit EG-Umweltzeichen).

- dans le cas des revêtements sombres auxquels le critère 7a) ne s'applique pas, conseils concernant l'impression ou la peinture de base à utiliser (si possible, un produit portant le label écologique communautaire),

Gegebenenfalls ist eine Grundierung vorzunehmen. Es gelten die verbindlichen Angaben der Hersteller bzw. Systemanbieter.

Le cas échéant, une amorce doit être effectué. Appliquer les informations obligatoires du fabricant ou fournisseur système.

Verbessern Sie die Halt-barkeit Ihrer Grundierung

Améliore l’ajustement de votre amorce

Funktioniert gleichermaßen gut direkt auf der Haut wie über einer Grundierung.

Fonctionne tout aussi bien directement sur la peau que sur une base.

Durch den Haftzusatz ist es möglich, Lackierungen ohne eine Grundierung direkt auf Kunststoffsubstrate aufzubringen.

L'additif d'adhérence permet d'appliquer des peintures, sans apprêt, directement sur des substrats en matière plastique.

Die Kriterien 1 und 2 gelten nur für weiße oder helle Farben (einschließlich Schlussanstrichstoffe, Grundierungen, Vor- und/oder Zwischenanstrichstoffe).

Les critères 1 et 2 ne s'appliquent qu'aux peintures (y compris couches de finition, d'impression, sous-couches et/ou couches intermédiaires) blanches et aux peintures de couleur claire.