die Grundsatzdiskussion

Wir werden uns in Zukunft aber der Grundsatzdiskussion über die Gestaltung sämtlicher Produktionsvorgänge von der Entstehung eines Produkts bis zur endgültigen Entsorgung nicht entziehen können.

Mais à l' avenir, nous ne pourrons pas éviter la discussion fondamentale sur l' organisation de l' ensemble des opérations de production, de la naissance d' un produit jusqu' à son élimination définitive.