die Höheneinstellung

Sollten Sie doch eines verwenden, berücksichtigen Sie bei der Höheneinstellung die Dicke des Mauspads.

Si vous préférez en utiliser un, tenez compte de son épaisseur lors des réglages de hauteur.

Um ein Justieren der Höheneinstellung des Obermessers (6) vorzunehmen wird die Kontermutter (12) gelöst und die Druckspindel (13) durch Verdrehen verstellt.

Un ajustement du réglage en hauteur de la lame supérieure (6) de prendre le contre-écrou-(12) est libérée et ajustée, la tige de pression (13) par torsion.

Höheneinstellung des Obermessers (6):

Réglage de la hauteur du couteau supérieur (6):

Bei der Höheneinstellung gelten folgende Regeln:

En ce qui concerne le réglage de la hauteur, voici les règles :

Die richtige Höheneinstellung

Le réglage de la hauteur correcte

Klemme zur Höheneinstellung für das Füllrohr

Collier de serrage pour le réglage en hauteur du tube de remplissage