die Hölle

Das Leiden der Hölle besteht nun vor allem in der Abhängigkeit von den anderen Die Hölle, das sind die andern.

La souffrance de l'enfer est maintenant principalement dans la dépendance à l'égard de l'autre, l'enfer, c'est les autres.

die Hölle das sind die anderen

Enfer c'est les autres

Die Hölle, das sind die andern.

L'enfer, c'est les autres.

Daher hat die Hölle den Schlund weit aufgesperrt und den Rachen aufgetan ohne Maß, daß hinunterfahren beide, ihre Herrlichen und der Pöbel, ihre Reichen und Fröhlichen;

C`est pourquoi le séjour de morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse.

Die Hölle ist die andere

L'enfer en est un autre

wir wollen sie lebendig verschlingen wie die Hölle und die Frommen wie die, so hinunter in die Grube fahren;

Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse;

Es besteht keine Notwendigkeit zu sterben, um ins Paradies zu kommen, denn wie die Hölle existiert das Paradies in unserem eigenen Gehirn.

Il n’y a pas besoin de mourir pour atteindre le paradis, car tout comme l’enfer, le paradis existe dans notre propre cerveau.

Ich habe die Hölle gesehen, oder den Himmel

J'ai vu l'enfer ou le paradis