die Haarspange

Haarspange nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Rückholgelenk die beiden Bügel an ihren ersten längsverlaufenden Rändern verbindet.

Pince selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que l'articulation à rappel élastique relie les deux mors par leurs premiers bords longitudinaux.

Haarspange nach irgendeinem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Paare von Zähnen an den Enden der längsverlaufenden Aufeinanderfolge von Paaren von Zähnen Anschlagzähne sind.

Pince selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu' au moins les paires de dents situées aux extrémités de la succession longitudinale de paires de dents sont des dents d'appui.