die Habitatrichtlinie

Das wird auch darin deutlich, dass Projekte, die zu Prioritäten erklärt wurden, der Vogelschutzrichtlinie, der Habitatrichtlinie und der Wasserrahmenrichtlinie widersprechen.

Nous en voulons pour preuve que des projets dits prioritaires enfreignent la directive Oiseaux, la directive Habitats et la directive-cadre applicable au domaine de l’ eau.

Die Stärke der Habitatrichtlinie liegt ja gerade in ihrer Flexibilität.

La force de la directive" habitat" réside justement dans sa flexibilité.

Dieses wahnwitzige Projekt stellt 82 Verletzungen der Habitatrichtlinie dar.

Ce plan stupide va à l' encontre de 82 points de la directive" habitats".

Dies galtinsbesonderefür die drei Umweltrichtlinien, die die Ausweisung besonderer Durchführungsgebiete und die Festlegung von Maßnahmen zum Schutz dieser Gebietevorschreiben(Vogelschutz-, Nitrat- und Habitatrichtlinie,siehe Tabelle 1).

Cela a étéle cas, notamment, des trois directives en matière d’environnement qui exigent la désignation de zones spécifiques de mise en œuvre etla définition de mesuresenvuedelesprotéger(lesdirectives«oiseaux»,«nitrates»et «habitats», voirtableau 1).