die Hafengebühr

Aber wie hoch sind die Hafengebühren, die Tallin dann verlangt?

Mais quel sera le montant de la taxe portuaire que Tallinn percevra?

Wenn dieses Zertifikat und der Versicherungsnachweis nicht vorliegen, wird das Schiff stillgelegt und darf den Hafen trotz aller Hafengebühren nicht mehr verlassen.

Sans certificat et sans attestation d' assurance, le navire est immobilisé et ne peut plus quitter le port, quelles que soient les taxes portuaires dont il s' acquitterait.

Hafengebühren für Fahrzeuge bei der Auffahrt auf ein Fährschiff, das eine internationale Verbindungsstrecke bedient, während solche Gebühren für Verbindungen zwischen griechischen Häfen nicht erhoben werden;

droits portuaires appliqués aux véhicules lors de l'embarquement sur un ferry effectuant une liaison internationale, alors que de tels droits ne sont pas perçus pour les liaisons entre ports grecs ;