die Haftpflicht

Mitversichert gilt die gleichartige gesetzliche Haftpflicht des Ehegatten des Versicheurngsnehmers sowie ihrer unverheirateten Kinder.

Cette assurance s'applique à la responsabilité légale similaire du conjoint de la Versicheurngsnehmers et leurs enfants non mariés.

die gültigen Versicherungsbescheinigungen zur Haftpflicht des Subauftragnehmers.

les attestations d’assurances en cours de validité de responsabilité civile du sous-traitant.

Im Bericht wird außerdem geschlußfolgert, daß sich Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bei der Regelung der Haftpflicht möglicherweise negativ auf den innergemeinschaftlichen Handel mit Dienstleistungen im Prüfungswesen auswirken.

Sans cette information, on voit mal comment les investisseurs et les autres utilisateurs peuvent acquérir la moindre certitude concernant le poids qu'il convient d'accorder à l'opinion du contrôleur légal.

Wir haben festgestellt, dass die Rückseiten der Haftpflicht- und Unfallversicherungspolice nicht gescannt worden sind. Im Anhang finden Sie nun die vollständigen Dokumente. Wir bitten Sie, das Versehen zu entschuldigen.

Nous avons remarqué que le dos de la responsabilité et assurance-accidents n'ont pas été analysés. Vous trouverez en annexe les documents complets maintenant. Nous nous excusons pour la surveillance.

- Haftpflicht des Besitznehmers:

- Responsabilité Civile de l'Occupant :

Wir möchten Dich informierne, dass wir das Dossier auch an unsere Produkte Haftpflicht weitergeleitet haben (Ist die gleiche für uns und Eure)

Nous voulons que vous informierne que nous avons transmis le dossier à notre responsabilité produit (Est de même pour nous et votre)

Wir möchten Dich informieren, dass wir das Dossier auch an unsere Produkte Haftpflicht weitergeleitet haben (Ist die gleiche für uns und Eure)

Nous tenons à vous informer que nous avons transmis le dossier à notre responsabilité produit (Est de même pour nous et votre)

Auf dem Formulat mit Vollkasko, in der Offerte der Generali nur Haftpflicht

Sur le Formulat avec une assurance complète dans la citation de la seule responsabilité de generali