die Handelsnation

Wie bereits erwähnt, ist es die achtgrößte Handelsnation in der Welt, und es verfügt über den größten Containerhafen in der Welt.

Comme certains l' on dit, il s' agit de la huitième plus grande nation commerciale et du plus grand port à conteneurs au monde.

Die Vorteile dieser Initiative für die am wenigsten entwickelten Länder ließen sich stark ausbauen, wenn die anderen Industriestaaten und die größeren Handelsnationen unter den Entwicklungsländern zu einer ähnlichen Geste bereit wären.

Les bénéfices que les pays les moins avancés retirent de cette initiative augmenteraient sensiblement si les autres pays industriels, ainsi que les principales nations commerciales parmi les pays en développement, faisaient un geste similaire.

handelsnationen dar, deren interessenlage weitestgehend mit der der restlichen union übereinstimmt.

plus, un prix politique élevé: son incapacité, dans la pratique, à empêcher la prise de décisions préjudiciables à nos intérêts légitimes.

Immerhin sind die Niederlande eine Handelsnation par excellence.

Les Pays-Bas sont avant tout une nation commerçante.

Es steht an vierzehnter Stelle der weltweit größten Handelsnationen.

Taïwan est la quatorzième nation commerciale du monde.