die Handleuchte

Dekorative Handleuchte nach Anspruch 6, bei der das Farbgebungselement (12) hohlzylinderförmig ausgebildet ist.

Lampe de poche décorative selon la revendication 6, dans laquelle ledit élément colorant (12) a une forme de cylindre creux.

Dekorative Handleuchte nach Anspruch 12, bei der das Farbgebungselement (12) hohlzylinderförmig ausgebildet ist.

Lampe de poche décorative selon la revendication 12, dans laquelle ledit élément colorant (12)a la forme d'un cylindre creux.

Dekorative Handleuchte nach Anspruch 13, bei der das Farbgebungselement (12) um die Achse des transparenten hohlen Körpers drehbar angeordnet ist.

Lampe de poche décorative selon la revendication 13, dans laquelle ledit élément colorant (12) est agencé de manière rotative autour dudit axe dudit corps creux transparent.

Dekorative Handleucht nach Anspruch 1, welche ein Farbgebungselement (12) aufweist, das zwischen dem Brechungsteil und der Beleuchtungsquelle angeordnet ist, um dem Licht von der Beleuchtungsquelle eine Farbe zu geben.

Lampe de poche décorative selon la revendication 1, comportant en outre un élément colorant (12) interposé entre ladite partie réfringente et ladite source éclairante pour colorer la lumière provenant de ladite source éclairante.

Dekorative Handleuchte nach Anspruch 5, welche ein Farbgebungselement (12) aufweist, das zwischen dem Brechungsteil und der Beleuchtungsquelle angeordnet ist, um dem Licht von der Beleuchtungsquelle eine Farbe zu geben.

Lampe de poche décorative selon la revendication 5, comportant en outre un élément colorant (12) interposé entre ladite partie réfringente et ladite source éclairante pour colorer la lumière provenant de ladite source éclairante.