die Handschrift

Wer kennt die Handschrift des Hotels am See?

Qui connaît la signature de l'hôtel au bord du lac?

Der derzeit vorliegende MAI-Entwurf trägt in geradezu karikierender Weise die Handschrift des Ultraliberalismus.

Le projet actuel de traité AMI porte, jusqu' à la caricature, la marque de l' ultralibéralisme.

Aber wir können heute sehen, daß das Vermittlungsergebnis durchaus ganz deutlich auch die Handschrift des Europäischen Parlaments zeigt.

Néanmoins, nous pouvons voir aujourd'hui que le résultat de la conciliation porte très, très clairement la marque du Parlement européen.

die handschrift von ple?nik ist auch an dem originellen interieur der kathedrale zu erkennen, dessen ideengrundlage die arche noah war.

même l’intérieur, exceptionnel du temple porte la signature de ple?nik qui s’est inspiré de l’arche de noé.

und ausgetilgt die Handschrift, so wider uns war, welche durch Satzungen entstand und uns entgegen war, und hat sie aus dem Mittel getan und an das Kreuz geheftet;

il a effacé l`acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l`a détruit en le clouant à la croix;

ich konnte die Handschrift nicht gut lesen.

Je n'arrivais pas à bien lire l'écriture.

ich kann leider die HAndschrift nicht gut lesen.

Je crains de ne pas pouvoir lire la transcription.

Leider kann ich die Handschrift nicht gut lesen.

Malheureusement, je ne peux pas lire l'écriture très bien.