die Harmonische

Die harmonische Beziehung mit der Umwelt erinnert an die toskanischen Gärten.

L’harmonieuse relation avec l’environnement rappelle les jardins toscans.

Wenn es um die Gesundheit, die harmonische Entwicklung und die Zukunft unserer Kinder geht, kann es nicht zweierlei Maß geben.

Il ne peut pas y avoir deux poids, deux mesures quand il s' agit de la santé, de l' équilibre et de l' avenir de nos enfants.

Die harmonische Intonation oder Intonation des Pianisten besteht aus einer Teilung der Oktave in zwölf gleiche Halbtöne = gleichtemperierte Stimmung.

L´intonation harmonique ou intonation du pianiste, consiste en une division de l´octave en douze demi-tons égaux =tempérament égal.

Die harmonische Umgebung, bei kontinuierlicher Therapieüberwachung sichert die problemlose Anwendung

L'environnement harmonieux, avec un suivi continu de traitement assure le déploiement sans problème

Dazu sind eben kleine und mittlere Anbieter touristischer Leistungen geeignet, die die harmonische Eingliederung von Erholungs- und Freizeitangeboten, Kuren und sportlicher Betätigung im Einklang mit den natürlichen Gegebenheiten gewährleisten.

Les petits et moyens prestataires de services touristiques sont à même de garantir l' intégration harmonieuse d' offres de convalescence et de loisirs, de cures et d' activités sportives dans le milieu naturel.

die harmonische

l'harmonique

Und so funktioniert es: Du singst deine Lieblingssongs und der Glee-Chor sorgt für die harmonische Untermalung.

Le principe est le suivant : Chantez vos airs préférés et les chœurs de Glee vous accompagnent.