die Hausordnung

Ich erkenne die Heimsatzung und die Hausordnung des Wohnheims an.

Je suis d'accord au Statut de la maison et les règles de la maison de la résidence.

Das Mitglied hat sich an die Hausordnung zu halten und den Anweisungen des Centerpersonals Folge zu leisten.

Le membre doit respecter le règlement intérieur et suivre les consignes du personnel du centre.

Verstöße gegen die Hausordnung

Violations du réglement intérieur

ich habe die hausordnung verstanden

J'ai compris la réglementation maison

Es gilt die Hausordnung welche im Hause ausgelegt ist.

Ce sont les règles de la maison, qui est conçu en interne.

Wir möchten Sie nochmals auf die Hausordnung Aufmerksam machen

Nous tenons à attirer de nouveau l'attention à l'attention Règles de la maison

die hausordnung regelt themen wie nachtruhe, rauchen und alkoholkonsum

le règlement intérieur régissant des questions telles que le sommeil, la fumée et alkoholkonsum

Aus diesem Grund möchten wir Sie wieder einmal an die Hausordnung erinnern:

Pour cette raison, nous tenons à rappeler encore une fois les règles de la maison: