die Hebriden

Das ist die einzige Insel der Hebriden, die jetzt über eine Brücke mit dem Festland verbunden und nicht auf Fährverbindungen des öffentlichen Nahverkehrs angewiesen ist.

C’ est la seule des îles Hébrides à être rattachée à la Grande-Bretagne par un pont et à ne pas dépendre des services de ferries soumis à des obligations de service public.

Herr Hudghton machte beispielsweise auf die Probleme von Fahrern aufmerksam, die von den Hebriden auf das schottische Festland kommen und dann weiterfahren.

Ainsi, M. Hudghton a fait remarquer les problèmes des conducteurs en provenance des îles Hébrides vers l' Écosse qui poursuivent ensuite leur trajet.

Das Kondominium Neue Hebriden war ein gemeinsam regiertes Territorium von Frankreich und Großbritannien.

Le condominium des Nouvelles-Hébrides est un territoire contrôle ensemble de la France et le Royaume-Uni.

Das Kondominium Neue Hebriden war ein gemeinsam von Frankreich und Großbritannien verwaltetes Terretorium.

Le condominium des Nouvelles-Hébrides est un territoire qui est géré conjointement par la France et le Royaume-Uni.