die Heftklammer

Aber ich habe ein bißchen das Gefühl, daß Sie von all diesen verschiedenen Kommissionsmitgliedern nun über den Computer eine Liste geliefert bekommen, daß diese Liste mit einer Heftklammer versehen und dann beim Parlament eingereicht wird.

Mais j' ai un peu l' impression que vous avez reçu une liste par ordinateur de tous ces distingués commissaires, que cette liste a été agrafée puis présentée au Parlement.