die Hemisphäre

In der nördlichen Hemisphäre dauert die RSV-Saison von November bis April.

Lorsque cela est possible, la première dose doit être administrée avant le début de la saison.

Ist das ärmste Land der westlichen Hemisphäre.

Est le pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental.

Ist das ärmste Land in der westlichen Hemisphäre. Und ist dicht Bevölkert.

Est le pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental. Et est peuplé serré.

Wenn ich einen Wunsch frei hätte: Mögen die Blumen für die Frauen in Kabul in allen Teilen der Welt, in der westlichen und der östlichen Hemisphäre, unübersehbar blühen!

Si je pouvais faire un voeu, ce serait celui-ci: puissent les fleurs pour les femmes de Kaboul s' épanouir à l' infini dans toutes les parties du monde à l' est comme à l' ouest!

Der Braunbär (Ursus Arctos) durchstreifte einst die gesamte nördliche Hemisphäre.

L'ours brun (Ursus arctos) peuplait jadis tout l'hémisphère Nord.