die Hemmung

Die Hemmung der Butyrylcholinesterase-Aktivität im Liquor von 14 mit oralem Rivastigmin behandelten Alzheimer-Patienten war ähnlich der bei Hemmung der AChE-Aktivität.

L’inhibition de l’activité de la butyrylcholinestérase dans le LCR chez 14 patients atteints d’une maladie d’Alzheimer, traités par rivastigmine orale, était similaire à l’inhibition de l’activité de l’AChE.

Die Hemmung der Cyclooxygenase führt zu einer Desensibilisierung von peripheren Nozizeptoren und damit zu einer Hemmung der Entzündung.

Distribution Le lornoxicam est présent dans le plasma sous forme inchangée et de métabolite hydroxylé.

Durch die Hemmung der Osteoklastenaktivität über spezifische Rezeptoren itte

En inhibant l'activité des ostéoclastes par l'intermédiaire de ses récepteurs spécifiques, la en

Riluzol wirkt vermutlich über die Hemmung der Prozesse, die durch Glutamat vermittelt werden.

Le riluzole agirait par inhibition de processus glutamatergiques.

Die Daten der offenen Fortsetzungsperiode zeigen, dass die Hemmung des Fortschreitens der strukturellen Ar

Les résultats de la phase d'extension en ouvert montrent que le ralentissement de la progression des dommages structuraux est maintenu sur 60 mois pour une partie des patients.

Die Hemmung der Säuresekretion dauert nach einmaliger Verabreichung von Lansoprazol über mehr als 24 Stunden an.

Une dose unique de lansoprazole inhibe la sécrétion acide gastrique pendant plus de 24 heures.

Die Hemmung der Integrase verhindert die kovalente Insertion oder Integration des HIV-Genoms in das Wirtszellgenom.

L'inhibition de l'intégrase empêche l'insertion covalente, ou intégration, du génome du VIH dans le génome de la cellule hôte.

Durch die Hemmung der DNS-Bildung werden Wachstum und Vermehrung der die Infektion verursachenden Bakterien gestoppt.

En bloquant la production d’ ADN, la difloxacine empêche la bactérie responsable de l’ infection de croître et de se multiplier.