die Herabsetzung
Wörterbuch
-
die HerabsetzungSubst.
-
die HerabsetzungSubst.
Beispiele im Kontext
-
die Herabsetzung der Hinterziehungsbusse ist insgesamt gerechtfertigt
la réduction des autobus de fraude est généralement justifiée
-
Zweitens bin ich nicht für die Herabsetzung des Mindestheiratsalter auf unter 18 Jahre.
Ensuite, je suis contre l' idée d' abaisser en dessous de 18 ans l' âge du consentement.
-
Die Herabsetzung der Geldbuße wird BPB wegen ihrer Zusammenarbeit während der Ermittlungen gewährt
La réduction de l'amende est accordée à BPB pour sa coopération au cours de l'enquête
-
Die Herabsetzung der Förderschwelle wird eine zusätzliche administrative Belastung nach sich ziehen.
L’ abaissement des seuils donnant droit à une subvention entraînera un accroissement de la bureaucratie.
-
Ich habe Windows Vista und konnte das Problem durch die Herabsetzung der Sicherheitseinstellungen nicht lösen.
Je suis sous Windows Vista et désactiver mes logiciels de sécurité n'a pas suffi à résoudre le problème
-
b) die Herabsetzung erfolgt zum Zwecke der Berufsausbildung und
b) la limite d'âge est abaissée à des fins de formation professionnelle; et
-
die von dieser abteilung erstellten tagesberichte werden von einer managementebene geprüft, die über ausreichende befugnisse verfügt, um die herabsetzung übernommener positionen und des gesamtrisikos durchzusetzen.
les rapports quotidiens produits par l'unité de contrôle des risques sont examinés à un niveau de direction disposant d'une autorité suffisante pour exiger la réduction des positions prises et de l'exposition générale au risque;