die Herrschaften

bitte informieren sie die Herrschaften, dass sie den Ausgang Nord nehmen

s'il vous plaît informer les messieurs qu'ils prennent la sortie nord

Ich möchte die Herrschaften daran erinnern, dass man nicht nur immer schöne Worte machen, große Abschlusserklärungen abgeben und die Kommission auffordern kann, zu arbeiten.

Je voudrais d'ailleurs rappeler à ces messieurs que l' on ne peut pas toujours nous contenter de beaux discours et de grandes déclarations finales et demander à la Commission de se mettre au travail.