die Heuchelei

Die Heuchelei der UKIP ist kaum zu ertragen.

L' hypocrisie de l' UKIP me coupe le souffle.

In dieser Sitzungswoche treibt das Europäische Parlament die Heuchelei auf die Spitze.

. Le Parlement européen atteint à cette période de session des sommets d' hypocrisie.

Aber mit dem Verbot der Einreise des Schiffs der Organisation „ Women on Waves“ nach Portugal hat die Heuchelei nun einen neuen Gipfel der Torheit erklommen.

L’ hypocrisie atteint à présent des sommets délirants avec l’ interdiction d’ entrée au Portugal à l’ encontre du bateau de l’ organisation « Women on Waves ».

Lassen wir die Heuchelei.

Cessons d' être hypocrites.

Lassen Sie die Heuchelei beiseite.

Ce n'est pas possible!

Wieder einmal, so möchte ich sagen, überwog die Heuchelei.

Je dirais que c' est l' hypocrisie qui a abondé.

Die Heuchelei zwischen Gesetz und Praxis muß ein Ende haben.

Levons le voile d' hypocrisie entre la législation et la pratique.